עמותת מעבר למילים ע"ר 58-040-421-8

 

www.beyondwords.org.il

 

beyondwords@gmail.com

 

טלפקס 04-9570481

 

 

 ניצן גורדון,

מנכ"לית העמותה:

 

מבוא למעבר למילים 

 

כעת הוא הזמן שכל אחד/ת מאיתנו צריך לפנות לליבה שלו/ה ולענות על השאלה את מי בעצם אנו משרתים. הזמן קצר.  הפלנטה בסכנה גדולה . האפשרות היחידה היא למצוא את הקול שלנו ולחיות ממקום של יושר, אהבה, וחמלה עזה.

---- סילביה שינדל סננסקי, ריפוי והעצמת  הנשי

 

במסגרת 15 שנים של  עבודה בשטח, צוות התכנית של "מעבר למלים" פיתחו מודל חינוכי לעבודה עם נשים ערביות ויהודיות. המודל יעיל בהעצמת נשים , הפחתת דעות קדומות , והגברת האמפתיה לאחרת ולשונה.

                                              למאמר כולו לחצו כאן

 

 

 דבר העורכת:

אהלן,

 

הנה אנחנו עם הידיעונית השניה ותיכף זה יהפוך למסורת, להרגל. אך אל לנו להישען על הרגלינו ולשכוח את דרכינו. חובה עלינו לעצור כל זמן מסוים ולבחון את הדרך בה אנו הולכים. האם אנו עדיין בדרך שבחרנו, האם סטינו מעט מהדרך? האם נרצה לשנות אותה ולבחור דרך אחרת? או  לבדוק מה השתנה ולמה אנו רוצות להגיד דיינו .

חגים ומועדים הם הזדמנות נפלאה לעצור, להתבונן, להסתכל פנימה, לשאול שאלות וכך גם מסע לארץ רחוקה. הניתוק מההרגלים, מהשגרה ומהמסגרת מאפשר התבוננות עמוקה מנקודת מבט אחרת. הריחות שונים, הטעמים אחרים, האוירהמאפשרת.

 

כך נסענו קבוצה של נשים מנהיגות ערביות ויהודיות, למוביל-  אלבמה שבארצות הברית, לכנס הנקרא WOMEN SPEAK  שהתקיים בזכות אישה מדהימה בשם פולה דארסי, שהחליטה להביא 650 נשים מכל קצוות העולם ולאסוף אותן תחת קורת גג אחת לשלושה ימים מופלאים של תקווה, אופטימיות, אחוות נשים והמון המון אהבה. משם המשכנו לבקתת צייד בלב יער לעבודת עומק על המנהיגות של כל אחת מאיתנו בדרכה המיוחדת להוביל שינוי, לשאוף לקחת חלק  בחברה המכבדת פלורליזם מגדרי, דתי ולאומני. זה היה מורכב, זה היה קשה וזה היה אמיץ. את כל זה עשינו עם הליווי המקצועי של אן ברדני העובדת בשיטת  CORE ENERGETICS וסוזן מקונל בת וננסי שלוש מנחות נוספות משיטת ה- IFS.

עבורי המפגש העצמתי עם הנשים בקבוצה שלנו ועם נשים אחרות מרחבי העולם היה מלמד, מרגש ומפתיע.

 

בעיקר הופתעתי לשמוע סיפור מיוחד על אישה בשם הרייט טאבמן שנולדה אל תוך עבדות בשל היותה שחורה וכיום סיפורה ממשיך לעבור מדור לדור ומושמע  על הבמה כסיפור של אישה שהחזיקה בגאון את דגל החופש. היא מעולם לא ויתרה על הקול שלה, על הזכות שלה לחופש. היא לא הסכימה לניצול, לא הסכימה לכפיה ומרדה בהם בכל דרך אפשרית, בכל סיטואציה ובכל אדם שניסה להגביל אותה. היא המשיכה ללכת בדרך למען החופש שלה. הסיסמה שלה היתה –"KEEP GOING AND BE FREE ".  אם זו הדרך שלך, המשיכי ללכת בה...

 

בידיעונית תפגשו כמה מהחוויות עימן חזרו הנשים ארצה, את הרצון להמשיך את הדרך בה אנו הולכות ואת האמונה שזה אפשרי.

 

         שלכן/ם

               מירי

 

 

 

מה צפוי לנו החודש ובחודשים הבאים:

 

1. עיאד נאסר וגיתה-זוהרה בראל מצטרפות לוועד המנהל של העמותה.

עיאד, חברת הנהלת שדולת הנשים בישראל וגיתה-זוהרה מרכזת סדנאות לנשים בצפת.

ברוכות הבאות! אנו בטוחות כי תתרמו לנו רבות.

2. קורס לגננות, ערביות ויהודיות, נפתח בעוד שבועיים בעכו.

3. נפתחת הרשמה לקורס מעבר למילים לנשים יהודיות דתיות במכללת צפת ולנשים ערביות ויהודיות בכפר סלאמה. הקורסים מתוכננים להפתח במאי 2010. ההרשמה פתוחה לכל המעוניינות.

4. הסתיים קורס העמקה מעבר למילים במגאר. קורס חדש יפתח באמצע מאי ל 13 גננות במגאר.

5. במרכז בנצרת יפתח לאחר החגים קורס מנחות בשיטת מעבר למילים. ההרשמה פתוחה לכל המעוניינות.

6. בסוף מאי ייפתח באזור ירושלים קורס ליזמיות עסקיות ויזמיות חברתיות. הקורס יכלול נשים יהודיות, ערביות פלשתינאיות מישראל  ופלשתינאיות החיות בשטחים הכבושים. הקורס יתקיים אחת לחודש ליום שלם. הקבוצה מיועדת לנסוע למרכז סדנאות "אסלן, קליפורניה" בינואר 2011.

קבלה לקורס רק לאחר ראיון אישי ומבחני התאמה.

 

 

 

 

 

 

 

 רשמים ממסע לארצות הברית,

ביקור בכנס Women speak ועבודת עומק

בנושא מנהיגות נשית לקידום השלום בישראל.

 

מספרת רוזית גאנם, מנהלת מתי"א מגאר, משתתפת בקורס IFS ומקבוצת הנשים שנסעה לארה"ב:

הגעתי עם חברותי לעיר מוביל שבאלבמה ארה"ב, שם מתקיים כנס Women speak ביום שישי 12.03.2010 התחיל הכנס. הפתיחה הייתה בריקוד אפריקני מרגש מאוד. הריקוד היה בהרמוניה מדהימה. ההופעה של פולה ריגשה אותי ומילאה אותי בגאווה עצומה לאישיות כזאת, מדהימה ומכילה לכל הנשים שהיו בכנס.

כל הנשים שדיברו הביאו את עצמן והניסיון שלהן והגישו אותו כמתנה מהלב לכל אישה ואישה שמלאו את האולם וכל הנשים התפעלו מעומק הנפש הרגישה שלהן ונתנו כבוד לנשים המדהימות. המוזיקה והשירה שלוותה את הנשים, שחיברה בין הצלילים של כלי המוזיקה עם הצלילים שיצאו מנשמות טהורות הצמאות להרמוניה הנשית העצומה, צבעה את הכנס בצבעים שונים ומרהיבים.

הסגירה של הכנס הייתה התמזגות בין תרבויות, שמחקה את כל הגבולות הפיזיים והיה חיבוק אחד גדול בלי מילים, חיבוק שטשטש את ההבדלים והיינו גוף ונפש אחת שרקדה עם המוסיקה.

---

בחלק השני הגענו לבית מדהים ממוקם בתוך יער שקיבל אותנו בחיבוק כאילו שידע שאנחנו רחוקות מארצנו וצריכות מי שידאג לנו ויפנק אותנו. עבדה איתנו אן, בעלת האישיות החזקה והמכילה , על המנהיגות שיש בתוך כל אחת מאיתנו. מהמקום הזה נכנסה לקונפליקט וניסתה לפרק אותו חוליה חוליה כדי לתת לנו הזדמנות לראות האחת את השניה מזווית אחרת ומעומק נפש פגועה ואמיתית.

נפרדנו מאן בצורה מדהימה ושמחה. הגיעו המנחות של IFS סוזאנה, בת' וננסי והתחילו לעבוד עם החלקים שלנו, משתדלות להביא שלום לכל החלקים, שכל חלק יקבל את החלק האחר באהבה ובהבנה כי רק כך נגיע לשלום אמיתי עם הנפש הפנימית ורק כך יכולים להגיע לשלום אמיתי עם האחרים.

---

חייתי שבועיים עם נשים מדהימות. לכל אחת יש צבע אחר וכל הצבעים מרכיבים קשת אחת גדולה, אמיצה וחזקה שיכולה להרהיב שמי המדינה שלנו ולאחד את כל הנפשות.

 

       אמן,

 

            רוזית.

 

 

 רשמים ממסע לארצות הברית,

ביקור בכנס Women speak ועבודת עומק

בנושא מנהיגות נשית לקידום השלום בישראל.

 

מספרת נוהא בדר, מנהלת מכללה אזורית מגאר,

משתתפת בסדנאות מעבר למילים ומקבוצת הנשים שנסעה לארה"ב:

 

WOMEN SPEAK

המפגש העולמי נותן

עוצמה ביחד לכולן.

להסתכל בעיניים זה לא מובן.

ללמוד מהכנס היה לרובן

ביחד נשנה את העולם,

בנוכחות פולה וליבה לכולן

תמכה, חיבקה, שימחה אותן.

 

לאן היתה הנגיעה העוצמתית

בכל אישה עצבנית.

טיפלה, חיפשה תוך כדי נשמתית

הובילה נשים עם לב וחוכמה אישית

למצוא דרך ושיטה טיפולית.

העצימה, גילתה, נתנה בצורה אימהית,

ברק בעיניים, נישקה וחיבקה, ידידותית.

זאת אן עם כל העוצמה המקצועית.

 

עם החלקים של IFS מצאנו דרך

לשים בצד ולהתבונן בחלק

חלק חלש, חלק חזק, לחזור לשורש,

להעצים ולחזק זאת המטרה, לסמוך.

 

בסוף, לניצן ולמעבר למילים-

ביחד נמשיך את הדרך,

אישה ליד אישה בכל חלק,

ביחד נגלה את השמש.

נעלה הרים, ננקה לבבות, שיהיו כמו שלג,

לפתוח זרועות ולטפל בנפש פגועה

זו המטרה - לפגוש יהודי וערבי,

בן אדם, לא משנה גזע ומין,

שווה בשווה עם מעבר למילים

 

ממני באהבה,

 

נוהא בדר

 

 

 

 רשמים ממסע לארצות הברית,

ביקור בכנס Women speak ועבודת עומק

בנושא מנהיגות נשית לקידום השלום בישראל.

 

מספרת סימה אורן - סלימה, מתמחה בקליעת סלים ומקבוצת הנשים שנסעה לארה"ב:

 

איך אפשר לתאר במילים כל כך הרבה חוויות שהן "מעבר למילים"?!!

מסע נשי של 13 נשים ערביות ויהודיות מדהימות אחת, אחת לאטלנטה , ארה"ב.

התכנית לא ידועה, אין הרבה מילים, רק הרגשה חזקה ומאוד ברורה: אני צריכה להיות שם. והמלאך הפרטי שלי לוחש לי: לכי על זה, בבטחון, בפתיחות – מתנה גדולה מחכה לך שם.

עדיין לא הסתיים המסע, ואני מנסה לרשום בכמה מילים את החוויות החזקות שהן "מעבר למילים".

 

ומה שעולה בי מבקש לקרוא לתהליך הזה, החדש: דרך האהבה!

כי מהרגע שהגענו ונפגשנו עם אותן נשים אמריקאיות שהזמינו אותנו, אנחנו לא מפסיקות לקבל אהבה.

 

נשים שאנחנו לא מכירות, שחורות, לבנות, דתיות, חילוניות, מארצות שונות – המבט בעיניים אחד: אנחנו איתכן, אלוהים יברך אתכן!

 

מבט חטוף בדרך להרצאה, עיניים נפגשות – אנחנו נעצרות באמצע המסדרון: אישהנוצריה, אישה יהודיה, בלונדינית ושחורה, נפגשות פעם ראשונה. הלב פועם – אותה פעימה – אנחנו מתחבקות!

 

אנחנו אחת – בדרך של אהבה.

ותוך כדי המפגשים האנונימיים, החיבוקים, הברכות, נושאות דברן נשים, כל אחת והסיפור שלה, כל אחת והמסר שלה – והמסר אחד: הכח שבזרע שנובט להיות לצמח חזק יותר מכל קושי שבא מבחוץ.

למרות הסופה, הקרה, היובש – הזרע מוצא את דרכו אל האור ופורח במלוא עוצמתו להיות מה שנועד להיות. פרח מיני רבים בגינה האחת של האלוהות, הפורחת בשלל צבעים וגוונים.

 

ובדרך הזו של האהבה אני מוצאת אחיות לדרך

וגם אמא אחת גדולה:BIG MAMA PAULA  .

  אישה מדהימה,

נמוכה בגובה וגדולה בנשמה, שמנצחת על המופע העצום הזה. לכנס 1000 נשים מכל העולם, ממקומות של קונפליקט – זו משימה לא פשוטה לכל הדעות. והיא מצליחה לאחד אותן בכח של פשטות, שמחה והמון המון אהבה.

 

ומהכנס המוצלח אנחנו ממשיכות למסע ביער, רק אנחנו הנשים מישראל. מלוותבמאמא פולה ובמלאכיות המקומיות שלנו שדואגות לכל מחסורינו ומאפשרות לנו להיכנס פנימה לתוך הקונפליקטים האישיים, הלאומיים, האנושיים.

 

אנחנו מקבלות עזרה והכוונה מנשים מקצועיות בתחומן ויחד לומדות, מחפשות, חולקות ומגלות בבכי ובצחוק, בריקוד ובדומיה.

ברקע נשמע גם הקול הגברי בשירה   I LOVE YOU  שר הזמר הנוצרי בפני 1000 נשים וכל אחת שומעת זאת כאילו רק לה הוא שר  ANA BECHIBEK   שר הזמר הערבי, ולהתעורר עם שירה זו בבוקר – מתרחבת הנשמה.

 

ומאהר, הבחור הפלשתינאי שפגשנו במטוס וגר חודשיים ברמאללה וחודשיים באטלנטה שלקח אותנו לקניות ופתח לפנינו את ביתו וארוחה משותפת עם משפחתו, ממלאה את כולנו בידיעה – שהתרופה היחידה היא האהבה וכשהיא נמצאת – כולנו משפחה אחת. וזה מעבר למגדר, לדת, למין. זה מעבר למילים.

 

באהבה ובהערכה רבה,

 

סימה  סלימה

 

 

 

 רשמים ממסע לארצות הברית,

ביקור בכנס Women speak ועבודת עומק

בנושא מנהיגות נשית לקידום השלום בישראל.

 

מספרת עיאד נאסר, חברת הנהלת שדולת הנשים בישראל, משתתפת וותיקה בסדנאות מעבר למילים ומקבוצת הנשים שנסעה לארה"ב:

 

Women speak  - חוויה חברתית בלתי נשכחת, אהבתי והערכתי את אחיותיי האמריקאיות...

אן ברדני, Core energenit institute - אהבתי את הדמעה שמבצבצת מצד עיניה היפות שהן זמינות בכל רגע שצריך ומתבקשת הגעתם ונוכחותם במעגל.

IFS – נתן לי אפשרות להיות שקטה עם עצמי ולנסות להתבונן בתוך כל חברה ולראות את הטוב והניצוץ שנמצא בתוכה.

 

יש בי חמלה וכאב בלב.... ותוהה האם אוכל להמשיך את "הטוב" שנבנה, אבן אחר אבן באסלן וכאן במוביל אלבמה. וחשבתי... מה חסר על מנת לממש ולהמשיך הלאה?... כי הרי משימתנו בעולם להמשיך ולעשות טוב ולשלב את כל הנשים והאנשים ולהביא שלום ושלווה לעולם ולילדים בעתיד...

 

עזרו לי להוציא את כל האנרגיות שבתוכי ליצירת עוד אהבה, נתינה, כוח, נר לאחרים ולרתום אותן למטרתנו המקודשת...

שלום אמיתי.... שכל בן אדם יוכל לחיות בכבוד.....

הרי אנחנו אורחים על פני האדמה....ואורח צריך להתנהג יפה ולחיות בכבוד....

 

עולמנו זקוק לנשמה שלנו..... אז נא תהיו נדיבים ותתנו מכל הלב...

 

         באהבה,

 

                            עיאד נאסר.

 

 

 

  

 

 

כנס Women speakhttp://www.womenspeak2010.com/

IFS - http://www.ifs-israel.org/

Core energetic - http://www.annbradney.com/

מעבר למילים-http://www.beyondwords.org.il